Os gaiteiros, as personagens mais famosas do presépio napolitano

Os gaiteiros estão entre as personagens mais conhecidas e mais queridas do presépio napolitano. Mas como nascem estas figuras tão queridas do folclore?

Entre as muitas personagens características que animam o presépio napolitano, há um “casal” que não pode faltar. Trata-se dos dois gaiteiros, um mais velho, que toca gaita-de-foles, e um mais novo, que toca ciaramella, uma espécie de flauta aguda. Ambos se vestem de pastores e são normalmente colocados junto da gruta ou do presépio. Parece que já no presépio montado por São Francisco de Assis em Greccio, em 1223, se encontravam os dois flautistas. Isto porque a tradição dos gaiteiros é muito antiga, perdida num passado envolto em lendas e paganismo, e só com o tempo o cristianismo codificou as suas figuras, transformando-as nas personagens que conhecemos.

O que é certo é que a presença dos gaiteiros de Natal, que tocam nas ruas das vilas e cidades nos dias de festa, vestidos com trajes típicos, é uma constante recorrente em quase todas as regiões de Itália desde há séculos e continua a ser muito difundida actualmente. De facto, nas regiões meridionais e, em especial, nas zonas rurais, o som das gaitas de foles e a presença dos gaiteiros estão associados a festividades não só na época do Natal, mas ao longo de todo o ano. Com a transumância, a migração e a deslocação de trabalhadores do sul para o norte, a tradição expandiu-se e as actuações dos gaiteiros generalizaram-se, sobretudo na época do Natal. No âmbito da quadra natalícia, os gaiteiros começam normalmente a deslocar-se por altura da Novena da Imaculada Conceição, a 8 de Dezembro, altura em que podem ser ouvidos nas ruas a entoar as suas melodias dedicadas à Virgem Imaculada. O seu repertório é constituído por músicas e canções tradicionais.

Comprar Agora:

Imaculada Conceição detalhes ouro imagem resina 30 cm

Imagem da Virgem Imaculada de braços abertos, numa base decorada cor de ouro, realizada em resina.

Em Nápoles, em particular, a tradição dos gaiteiros está de tal forma enraizada que seria impossível pensar no Natal sem que o som dos seus instrumentos fosse um pano de fundo constante para os dias festivos. E isto apesar do facto de terem sido feitas tentativas ao longo dos séculos para limitar a sua presença.

Quem são os flautistas

A tradição associa o nascimento dos gaiteiros ao deus Pan, divindade grega ligada ao mundo dos pastores e das pastoras. Símbolo de “tudo”, Pan era frequentemente representado com características masculinas e femininas, nomeadamente com objectos e instrumentos referentes aos dois sexos. A gaita-de-foles seria uma evolução da flauta, ou syrinx, tocada por Pan. É constituída por um saco, chamado odre, feito de pele de cabra ou de ovelha, de onde partem tubos de sopro, uns destinados a tocar uma nota fixa (bordone), outros utilizados para entoar a melodia. O odre enche-se de ar e funciona como um reservatório, permitindo ao tocador manter um som de fundo constante, mesmo quando recupera o fôlego. Diz-se que os sacerdotes de Pan conceberam este instrumento, que encarna as características masculinas e femininas do seu deus numa união cósmica. Pan estava associado ao solstício de Inverno, uma festa que celebrava o renascimento do sol e que, com o tempo, evoluiu para o Natal cristão. Do mesmo modo, a gaita-de-foles passou de instrumento pagão a um dos símbolos por excelência do Natal, ligado a um ambiente de pastores errantes que, com a chegada do Inverno, desciam das pastagens das montanhas para as aldeias e cidades das planícies. Aqui, para ganharem a vida, cantavam os seus cânticos queixosos e evocativos.

Em Nápoles, no século XVIII, os gaiteiros das montanhas acompanhavam com os seus instrumentos os cânticos de oração, dirigidos por Alfonso Maria de’ Liguori, autor, entre outras melodias, de Tu scendi dalle stelle. Actualmente, existem em Nápoles associações criadas para preservar estas figuras fascinantes da tradição natalícia e não só, que a modernidade corre o risco de fazer desaparecer.

As figuras do Presépio

Entre as muitas personagens que vieram celebrar o nascimento de Jesus, os gaiteiros ocupam sempre um lugar de destaque. São pastores, muitas vezes acompanhados por um pequeno rebanho, e cantam as suas melodias na cabana, para confortar a Sagrada Família e adormecer o Menino Jesus.

Comprar Agora:

Figuras do Menino Jesus

O Menino Jesus, o Filho de Deus que nasce em Belém o dia de Natal é o coração    e a essência do Presépio de Natal.

Na nossa loja online encontrará muitas figuras de presépio dedicadas a estas figuras pitorescas, feitas de terracota, madeira, mas também de resina e PVC, para todos os tipos de presépio e para todos os orçamentos. O Zampognaro com gaita de terracota, por exemplo, é uma esplêndida estatueta de terracota de 15 cm de altura, fabricada em Nápoles por artesãos que sempre se dedicaram à tradição napolitana do presépio. A sua gaita de foles é feita de madeira e tecido com efeito de couro, e toda a estatueta é montada à mão e coberta com tecido, tratada e moldada, para uma obra de arte única.

Comprar Agora:

Gaiteiro para presépio napolitano com peças de 12 cm de altura

Figura inteiramente realizada em terracota e tecido por artesãos napolitanos     em acordo com a tradição local.

Com uns bons 30 cm de altura, o Pastor  sentado com gaita de foles é feito de plástico, mas com um acabamento semelhante à madeira e inteiramente pintado à mão por pessoal especializado.
Mais económico, mas ainda assim de grande efeito, o Homem que toca a gaita de foles é adequado para um presépio com estatuetas de cerca de 16 cm de altura, enquanto o pequeno Tocador de Gaita de Foles do Presépio Fontanini é feito de resina, com apenas 4 cm de altura, mas inteiramente fabricado em Itália e finamente pintado à mão por artesãos especializados em presépios.

Comprar Agora:

Pastor sentado com gaita de foles presépio Fontanini h 30 cm

Pastor para presépio de 30 cm de altura média, realizado e pintado à mão por Fontanini na Itália.