A Assunção de Maria e as celebrações mais características

15 de Agosto não é apenas uma ocasião para banquetes e passeios. Comemora a Assunção de Maria no céu. Vamos descobrir as celebrações mais evocativas com as quais esta ocasião é celebrada.

Em um artigo de algum tempo atrás, já havíamos falado longamente sobre a Assunção de Maria ao céu, como ela não é apenas um dogma de fé, mas antes disso uma crença profundamente enraizada e generalizada em nosso país, a ponto de ter inspirado inúmeras formas de devoção popular ao longo dos séculos.

As razões da emoção suscitada pela Assunção de Nossa Senhora são fáceis de entender, se pensarmos em como Maria se impôs desde a antiguidade como receptáculo à dedicação, ao afeto e à oração de homens e mulheres de todas as classes sociais e classes sociais. É provavelmente a sua dimensão de Mãe misericordiosa, que garante pelos homens intercedendo por eles junto de Deus Pai Todo-Poderoso, que lhe merece tanta simpatia e solicitude.

Mas como é que Maria é assumida no céu? E porquê?

Todas as almas de santos têm ascendido ao Paraíso, de acordo com a religião cristã, muitas vezes escoltadas por hostes de anjos. Há inúmeras representações artísticas mostrando este evento.
Mas para a Virgem Maria era algo completamente diferente. Ela subiu ao céu não só como uma alma, mas também com o seu próprio corpo. Assim como aconteceu com Jesus, seu filho, que na Ascensão alcançou Seu Pai Celestial com seu próprio corpo e espírito, assim também a suposta Maria teve o privilégio, único entre mulheres e homens, de ascender ao Céu sem deixar seus restos mortais. E é assim que ela nos espera no Reino dos Céus, esta Mãe mais doce, de corpo e alma estendida para os seus filhos, para abraçá-los, confortá-los, envolvê-los, como só uma mãe sabe fazer.

As razões da Assunção da Virgem Maria em corpo e alma são fáceis de adivinhar. Não só foi ela a mãe de Deus encarnada, escolhida de entre todas as mulheres para levar o Salvador em seu ventre e em seu coração. Mas muito antes da Anunciação, Deus já a tinha escolhido e predestinado para o seu destino, fazendo-a nascer sem pecado, segundo o dogma da Imaculada Conceição, e depois fazendo-a conceber Jesus, permanecendo virgem, como nos recorda o dogma da virgindade perpétua de Maria.

Comprar Agora:

Assunção Maria anjos imagem resina 18x12x6 cm

Imagem representando a Assunção de Maria, de braços abertos com auréola

A Assunção é assim uma recompensa que Deus quis dar a Maria pelo seu sacrifício e devoção. Mas é também uma promessa de salvação para todos os homens, já que Maria foi a primeira a desfrutar da ressurreição da carne, prometida a todos os homens quando o fim dos tempos chegar.

Mas agora vejamos juntos as principais tradições e celebrações relacionadas com a comemoração da Assunção de Maria.

Festas e celebrações para a Assunção de Maria

A Assunção de Maria é uma festa de preceito, ou seja, um dia em que os fiéis são obrigados a suspender todas as atividades habituais, trabalho e negócios, e a assistir à Missa.

Na Itália, terra de grandes festas patronais cujas tradições foram transmitidas durante séculos, muitas celebrações são dedicadas a Nossa Senhora da Assunção.

A Procissão Inchinata em Tivoli

Todos os anos, em Tivoli, entre a noite de 14 de Agosto e o dia seguinte, realiza-se a Procissão da Inchinata em honra da Assunção da Virgem Maria. Este é um festival muito antigo, já celebrado no início da Idade Média, e é baseado nas procissões pagãs durante as quais os romanos levavam imagens de seus deuses (theophoras) ao redor da cidade. A procissão da Inchinata remonta provavelmente ao século XIII e está ligada à presença na cidade de uma comunidade de franciscanos que viveu perto de Santa Maria Maggiore e que, nos dias 14 e 15 de agosto, prestou homenagem ao ícone da Nossa Senhora das Graças aqui guardado.

Comprar Agora:

Tapeçaria Nossa Senhora das Graças 40×30 cm

Tapeçaria em tecido Jacquard acabado à mão, inteiramente produzida na Itália.

Por ocasião da procissão do Inchinata, a imagem do Santo Salvador guardada na Catedral é levada em procissão pelas ruas da cidade. Chegando à Ponte Gregoriana, um sacerdote abençoa o rio Aniene e joga em suas águas uma lâmpada representando a fé em Deus. Outra etapa envolve que o prior da Confraria do Salvador pare para beijar o umbral do hospital. Quando a imagem do Salvador chega à Piazza Trento, une-se à imagem de Nossa Senhora da Graça. As duas imagens são levadas com solenidade à igreja de Santa Maria Maggiore e colocadas uma na frente da outra, para que possam “falar” uma com a outra durante toda a noite. Na manhã seguinte, Dia da Assunção, as duas imagens são novamente trazidas à tona e separadas. O Salvador é levado de volta à catedral numa nova procissão na qual participam todas as Confrarias e representantes das artes e ofícios da cidade.

A Vara de Randazzo

Em Randazzo, uma pequena cidade da província de Siracusa, as celebrações da Assunção de Maria começam à meia-noite do dia 15 de agosto, quando começa a procissão da Vara. A Vara é uma antiga e grande bóia alegórica votiva que data do século XVI. Tem cerca de 15 metros de altura e é composto por vários planos sobrepostos que giram em torno de um eixo central. Cada nível corresponde a um mistério mariano, a morte, a Assunção e a Coroação de Maria, retratado num painel pintado em 1548 por Giovanni Caniglia e guardado na Capela do Santo Crucifixo, na Igreja de Santa Maria.

Comprar Agora:

Ícone Mistérios da Vida de Maria

Ícone grego serigrafado com imagem da Virgem com o Menino no centro e, ao redor, cenas da vida de Maria.

Cerca de trinta crianças são obrigadas a subir na Vara, simbolizando os diferentes mistérios, e a cantar hinos dedicados à Virgem, enquanto os fiéis levam o grande carro alegórico em procissão pela cidade. A procissão da Vara teve origem no século XVI, quando o rei João de Aragão introduziu a Fiera Franca, que foi realizada durante nove dias por volta de 15 de Agosto e incluía um grande pálio.

Também em Messina, uma Vara de 13 m de altura é levada pelas ruas da cidade por 1.500 homens descalços vestidos de branco.

Festas para a Assunção de Maria na Sardenha

No Siniscola, Sardenha, a procissão para a Assunção de Maria acontece no mar. Enquanto Maria Assunta é celebrada em todas as paróquias, a estátua da Virgem Maria é levada da igreja principal para a praia conhecida como La Caletta e carregada em um barco que conduz uma procissão marítima. A procissão do mar é acompanhada por um através das ruas da cidade. Uma estátua da Virgem é transportada e depois colocada numa majestosa estrutura de madeira, onde ela é honrada pelos fiéis com flores e oferendas.

Em Sassari, no dia 14 de agosto, são realizadas celebrações para Maria Santissima Assunta. Este festival foi declarado Património Intangível da Humanidade pela Unesco em 2013 e tem o nome evocativo de Faradda di li candareri ou Faradda, Descida dos Candelabros.

Na noite de 14 de agosto, representantes dos diversos ofícios carregam candelabros, grandes colunas de madeira simbolizando velas, ao redor da cidade sobre seus ombros. O banquete atrai milhares de pessoas de todo o mundo e é uma das mais importantes das máquinas de ombros grandes. O movimento dos portadores faz girar as velas, como numa dança, envolvendo todos os outros participantes da procissão, que agarram as longas fitas penduradas nas estruturas.

Procissão de Sora

Também em Sora, Lácio, há portadores, cerca de sessenta deles, que, vestindo um uniforme branco e azul, passeiam pela cidade carregando uma coluna metálica de cerca de 16 metros de altura, na parte superior da qual se encontra a estátua da Virgem. A base da estrutura é adornada com rosas azuis abençoadas para a ocasião.
Vários rituais acontecem na igreja de San Domenico Abate, incluindo uma procissão noturna da estátua da Virgem Adormecida, deitada em uma cadeira de sedan. As festividades continuam até ao dia da festa de San Domenico (21 e 22 de Agosto).

Procissão marítima em Santa Maria di Leuca

Em Santa Maria di Leuca, na província de Lecce, realiza-se a 15 de Agosto uma procissão solene pelas ruas da cidade. A estátua de Maria da Assunção é levada em procissão até o porto, onde é embarcada em um barco de pesca, sorteado e decorado para a ocasião. A procissão continua no mar com todo o tipo de navios e barcos de pescadores.

Comprar Agora:

Nossa Senhora da Assunção mármore sintético branco 35-55 cm

Imagem da Nossa Senhora da Assunção em mármore.

Quando chegam à marina de San Gregorio, voltam a Leuca para colocar a estátua de volta no seu lugar. À noite, as celebrações continuam até tarde, e à meia-noite o céu é iluminado pelo brilho dos fogos de artifício.

Fogo de artifício Madonnina del Mare e Ferragosto

Também em Silvi, na província de Teramo, celebra-se a Assunção com uma procissão de barcos no mar. A Madonnina del égua é retirada da Igreja da Assunção, carregada num barco de patrulha da Guarda Costeira e depois num barco de pesca. A procissão de barcos serpenteia ao longo da costa desde a Torre di Cerrano até a foz do rio Piomba. À meia-noite, os fogos de artifício no mar atraem milhares de pessoas.

Na província de Livorno, em Marina di Cecina, a estátua da Virgem e do Menino, guardada na Igreja de Sant’Andrea em Marina di Cecina, é levada ao mar na presença do Bispo de Volterra, numa procissão de terra que depois se transforma numa procissão no mar.